Robert Pattinson confiesa quién lo intimida en su nueva película Água para Elefantes.

Robert Pattinson, en una corta pero veloz carrera, ha compartido escenario con diversos y grandes actores. Sin embargo, el joven confesó que hasta ahora encontró a la coprotagonista que logró intimidarlo realmente.

Reese Whiterspoon, quien protagoniza con Pattinson la película ‘Agua para elefantes’, sería la responsable de este comentario.

Ségún Pattinson, la grabación de esta película ha sido una experiencia muy enriquecedara, no sólo por la producción en general sino por la compañía de la actriz ganadora del Oscar, Reese Whiterspoon.

Este hecho y la química que han logrado como pareja durante las grabaciones han hecho que Pattinson encuentre intimidante a la actriz.

El actor inglés confesó que además de Reese, la elefante que cumple el rol estelar de Rosie en la película es su favorita de la producción.

El tamaño del animal, su fuerza y su nobleza lo han sorprendido como nunca, cuenta el actor.

Pattinson estrenará este año la última película de la saga ‘Crepúsculo’, ‘Amanecer’, que cerrará el ciclo del actor como ‘vampiro’.

Fuente: Terra Colombia

La productora Fox ha revelado el nuevo sitio web en España de Agua para Elefantes, la nueva película de Robert Pattinson que llegará a los cines el 6 de mayo

Sinopsis:

Basada en el aclamado BestSeller, ‘Agua para Elefantes’ presenta una historia épica sobre un amor prohibido en un lugar mágico lleno de aventura, espectacularidad y peligro. Un estudiante de veterinaria bastante mal encaminado, Jacob, se enamora de Marlena, la estrella de un circo. Ellos descubren la belleza bajo las carpas y les une el amor común por una elefanta muy especial. Contra todo pronóstico – incluyendo la ira del peligroso y carismático marido de Marlena, August, Jacob salva a Marlena de una vida desgraciada y encuentran el significado del amor eterno.

A continuación el trailer internacional de Water For Elephants con subtitulos en español.

Gracias a waterforelephantsfilm, tenemos una nueva still de Robert Pattinson y Reese Witherspoon en la película.

A continuación el nuevo trailer de Water For Elephants subtitulado en Español.

Disfrute de 3 nuevas stills de la película “Water for Elephants”!

Fuentes: WFE Facebook y Sheknows Via (PattinsonLife)

Hoy Robert Pattinson concedió una entrevista esa manãna por teléfono para el show de Ryan Seacrest. Lea a continuación la transcripción del audio.

RobonSeacrestFull by johannabr

Os he hecho una Transcripción aproximada de algunas frases (la voz de Robert es adorable, y sus risas también! y podeis escuchar como se escucha de fondo la producción de Breaking Dawn filmando):

*Le preguntaron desde donde llamaba. Dice que desde algún lugar de Canadá. Hace mucho frio. No tiene ni idea de en donde está, que sólo hay muchos árboles.
*Le preguntan por los Paparazzis, el no poder salir y esas cosas. Dice que es como si estuviese en un lugar super secreto. Dice que no puede salir ni de su cuarto.
*Ryan le habla sobre su ultima visita a la emisora (que fue el año pasado), y recordaba esos momentos en los que miraba desde la ventana y podia ver a muchisimos fans. Le pregunta si él está disfrutando del momento. Él dice que está muy contento y que sigue trabajando.
*Hablan sobre WFE. Rob dice que WFE es una gran historia, preciosa y muy romántica. Muy dulce.
*El set de WFE, su vestuario y todo lo relacionado con ello, era perfecto, increible.
*Christoph Waltz y Reese Whiterspoon son increibles.
*Habla de Tai (Rosie, la elefante de WFE). Dice que es increible. Al principio se sintió un poco intimidado. Son animales sofisticados. Dice que Tai es muy grande.
*(se escucha “Corten” de fondo, por la filmación de BD) Ryan le pregunta si es Team Edward o Team Jacob, por la ironía que da al interpretar el personaje de Jacob en WFE. Él se rie y dice que lo encontró muy divertido, tanto que fue una de sus razones para interpretar al personaje.
*Ryan le pregunta por los bebés vampiros en Breaking Dawn. Rob responde que todo es secreto. No puede decir nada de nada y que si dijese algo le pegarían. Ryan le saca su entrevista para Vanity Fair, y Rob le dice que por eso le pegaron ayer LOL.
*Dice que la Premiere de WFE será el 22 de Abril y que la conferencia de prensa será el 17. Le quedan por delante 2 meses de filmación de Breaking Dawn, y que termina unos dias antes a la premiere.
*Ryan dice que tendremos un nuevo Sneak Peek de WFE durante la emisión de American Idol esta noche
*Robert se despide y Ryan le da las gracias por su llamada y le desea mucha suerte con WFE.
*Luego Ryan sigue hablando de Rob, cuenta que está impresionado y que Rob fue adorable y muy simpatico. Le ha llevado un minuto hacerse a la idea de toda esta locura y que ahora parece más cómodo con todo eso. Ha contestado a todas las preguntas menos las relacionadas por BD, se nota el secretismo. Por último, dice que está orgulloso de haber conseguido su objetivo y que Rob no se sintió para nada obligado.

Traducción:todotwilightsaga

Al fin, podreis leer la Tercera parte de la transcripción de la Entrevista a Robert Pattinson en Vanity Fair! Para leer la primera parte, haced clic aquí y para leer la segunda parte, haced clic aquí.

El séquito de nadie

Te tienes que preguntar como Pattinson lidia con todo eso. Él no es el Leo de los años de ‘Titánic’, recorriendo los clubs de noche con un séquito, desahogándose. Él no es Keith Richards (cuya autobiografía dice que se está terminando de leer), poniéndose hasta arriba de sustancias. Pattinson dice que es “alérgico a las drogas,” y, ahora que tiene que estar en forma para las películas de Breaking Dawn, incluso ni bebe. (Aparecerá sin camiseta en Breaking Dawn: Parte I’, la cual dice que temió: “Nunca entendí la cosa de la desnudez. Envidio a la gente que puede caminar por ahí desnuda.”)

“Yo soy una especie de comedor compulsivo,” dice, como si fuese una revelación – “Voy a engordar mucho cuando envejezca, es ridículo.” Pero es difícil de creer, juzgando su estrecha figura. Él cuenta una historia en la que se engulló mas de 40 bolsas de M&Ms mientras estaba leyendo un libro de ensayos escrito por David Foster Wallace. “Tuve un gran empacho y literalmente los eché por el retrete del baño,” dice. No es Keith Richards.

Lo que sí parece ser, es que es una reluciente estrella, anhelando la normalidad de las cosas, y entregado a educarse a sí mismo. “Probablemente él leyó unos 20 libros mientras estuvimos filmando,” dice Lawrence. ” El siempre estaba allí con su Kindle entre toma y toma.” (Un Kindle es un e-book, un lector de libros electrónico)

Pattinson cuenta entre sus libros favoritos con algunos que tratan de una manera cómica y mordaz, algunos temas sobre la locura humana: ‘Eat the Rich’, escrito por P.J.O’Rourke, y ‘Money’, del autor Martin Amis. Declara que él es “simplemente igual” que el narrador de ‘Money’, John Self – un publicista adicto al trabajo de los años 80 – y le gustaría interpretarle algún día en una versión cinematográfica de la novela. “Está hecho para mi, ese papel,” insiste.

Leer más »

Ahora, os dejamos la Segunda parte de la transcripción de la Entrevista a Robert Pattinson en Vanity Fair! Para leer la primera parte, haced clic aquí

Un papel tan icónico como el de Edward Cullen puede probar que es tan mortal como la mordedura de un vampiro en la carrera de un actor, a pesar de la inmortalidad, fama y fortuna que proporciona la película. (Este año, Pattinson ocupó el puesto Nº15 en la lista de Vanity Fair de los “Top 40 de Hollywood,” en la cual se citan sus ingresos como $27.5 millones, solamente en el 2010.)

“Hay una recompensa masiva,” lo reconoce, pero “estar tan encasillado ahora mismo, es muy extraño. Tener un reconocimiento como persona por parte de la gente, es probablemente la cosa por la que más pagarías por tener – pero es también esa cosa que virtualmente cada actor en el mundo no querría. Porque, por ejemplo, nadie me creería si quisiese interpretar algo ultra-realístico, como un gángster o algo así.”

Le pregunté si podría romper con todo y hacer algo completamente diferente – como por ejemplo Shakespeare. “Si hiciese eso ahora, me asesinarían,” dice con una risa forzada. “Todo el mundo estaría como; ¿What the fuck? (¿Pero qué coño…?)

El se ve a sí mismo en una posición rara, sin saber incluso si quiere ser un actor para siempre, pero a la vez contemplando la posibilidad de que no se le permita trasladarse fuera de un papel en particular. Su voz suena con anhelo mientras habla sobre las carreras de los compañeros a los que admira, como Jesse Eisenberg (“Él es realmente genial”) y James Franco (“Él está haciendo algo realmente interesante con su carrera”).

“Siempre les he dicho a mis agentes y a mi equipo que esto va a durar unos 10 años” antes de que la gente se olvide sobre Crepúsculo, dice. “Y eso es totalmente comprensible. La gente normal sigue trabajando y trabajando hasta su gran momento. Tu solamente intentas hacer la mejor de tus decisiones. Al igual que yo intento pensar sobre cómo solía pensar antes de todas las películas de Crepúsculo.”

Leer más »

A continuación puedes leer la primera parte de la transcripción de la entrevista de Robert Pattinson para la Revista Vanity Fair.

A Robert Pattinson no le gusta ya volar, porque volar significa aeropuertos, y aeropuertos significa encontrarse a gente que probablemente se vuelva loca cuando le vea, gritando y llorando e intentando tocarle y pidiéndole que les muerda el cuello. Tímido para un actor, Pattinson, el cual cumplirá años el próximo mes, dice que ve la histeria que le envuelve desde que apareció por primera vez como el vampiro galán y adolescente Edward Cullen en la primera película de Crepúsculo, en 2008, como “muy extraña”.

“Esta cosa en la que todo el mundo te conoce”, dice un día en Baton Rouge, donde está filmando la cuarta y quinta parte de la saga; Breaking Dawn, Parte I y Parte II, “es rara, porque la gente tiene esa relación unilateral en la que miran tu foto y sienten que te conocen más que incluso a una persona que ya conocen realmente.” Y, añade Pattinson, “No me conozco tan bien ni a mí mismo”.

Por ello – dada su aversión a los viajes aéreos, y su sensación de que podría usar algo de tiempo para conocerse a sí mismo – Pattinson decidió lo siguiente, cuando tuvo que viajar desde Los Angeles hasta Nueva Orleans para unirse al cast de Crepúsculo en Noviembre, él conduciría. “Eso fue increíble,” dice sobre el viaje, el cual hizo junto con dos amigos de Londres. “Estuve en estaciones de servicio durante todo el tiempo. Me orientaba con un iPhone.” Ésta aventura Kerouaciana (se refiere a que esa historia se parece a la de “On the Road”, libro escrito como ya sabréis por Jack Kerouac, ya que Kristen protagoniza la adaptación al cine de la misma) que los llevó a través de Arizona y Nuevo México, donde les condujo hasta la minúscula ciudad nativa americana de Zuni. “No se parecía a América para nada,” dice Pattinson nostálgicamente. “Mis amigos y yo éramos los únicos de color blanco.”

Leer más »

Gracias à epnebelle, ya podemos disfrutar los scans de la revista ‘Vanity Fair’ en su edición de marzo con Robert Pattinson en la portada. Ahora vamos a esperar por las fotos de la sesión…