En tu película Agua para elefantes trabajas con elefantes. Pero tienes un perro o un gato?
Recientemente me he hecho de un cachorrito  de un canil en Louisiana.Es un perro extraordinario, inteligente y jugetón.

Has ido alguna vez al circo?
Pero es interesante que se pueda sentir nostalgia por un lugar en el que nunca has estado.

Cuándo fue la última vez que lloraste?
Lloro todo el tiempo, por cualquier cosa. Es más, estoy llorando justo ahora. Estoy secando las lágrimas de la PC mientras escribo las respuestas.

Qué libro tienes ahora en tu mesita de luz?
Un libro de Steve Fisher sobre la Mafia en Las Vegas .Amo la historia de Las Vegas.

Cuál es tu superhéroe de ficción favorito?
John Self de la novela Money de Martin Amis, porque Amis logra hacer atractivo hasta el personaje más desagradable.

Puedes imaginarte a los 90 años? qué harías?
A los noventa años quiero estar con mi mujer en la mecedora tomando el te y leyendo libros, en una casa tranquila en algún lugar cálido…

Read the rest of this entry »

Después de enamorar a una legión de fans adolescentes con la saga ‘Crepúsculo’, Robert Pattinson regresa al mundo de los vivos con ‘Agua para elefantes’, una producción romántica al estilo clásico en la que comparte idilio con la oscarizada Reese Witherspoon bajo la dirección de Francis Lawrence. Basada en la novela homónima de Sara Gruen y con secundarios como Christoph Waltz y Hal Halbrook, el filme recrea los Estados Unidos de la Gran Depresión, contexto en el que un joven deja sus estudios tras el asesinato de sus padres y se enrola en una compañía de circo, donde ejercerá de veterinario y se enamorará de una bella amazona.

Tenemos unos videos más de otra entrevista de Robert durante la conferencia de prensa de Water for Elephants en la que habla de la película, de Reese, de Tai y también de Crepúsculo comparándo las actuaciones en ambas películas. Más abajo os dejamos con el texto que lo acompañaba. Vea los videos hacieno un click aquí.

Robert Pattinson dice que Reese Witherspoon aguantó los gases de una gran elefanta mientras filmaban ‘Water for Elephants’, la cual se estrena en los cines el viernes 22 de abril.

Pattinson interpreta a Jacob, un estudiante veterinario que se enamora del personaje de Witherspoon, Marlena, una artista de cirto y la esposa de su cruel entrenador de animales. Durante el rodaje, ambos trabajaron junto a una elefanta entrenada llamada Tai.

“Todo el mundo quería conocer al animal,” dijo Pattinson a OnTheRedCarpet.com sobre filmar con un el animal. “Nunca he visto un equipo de rodaje tan feliz. Todo el mundo venía al trabajo y decían: ‘¡Buenos días, Tai!’ Se ponían contentos cuando levantaba la trompa y todo eso. Era increíble.”

“Me encantó el momento en el que Reese hacía la actuación,” dijo Pattinson, “Tenía que hacer ese truco en el que rodaba… daba la vuelta y luego acababa acostada bajo ella por un segundo y luego tenía que quedarse sonriendo ahi o algo así.”

Añade, “La elefanta se puso depié sobre su patas traseras y soltó el pedo más increíble que hayas podido ver directamente hacia la cara de Reese durante más o menos 30 segundos en frente de cientos de extras y Reese, queriendo terminar la toma lo antes posible, se quedó haí abajo sonriendo y aguantándolo.” “Fue algo increíble,” dice Robert.

Fuente: OnTheRedCarpet
Traducción: TodoTwilightSaga

No se necesita ser muy inteligente para entender esto: en términos generales, hay destinos peores que el de ser un  chico obligado a esconderse de los aficionados dentro de las paredes de los hoteles de cinco estrellas, repartidos por todo el mundo. Y Robert Pattinson parece que es bastante intuitivo. Pero también parece que, personalmente, su suerte  ha tomado el camino correcto.

Él es joven (en mayo cumplira 25 años), tiene un montón de dinero,  éxito, un trabajo, es un actor que envidia  medio mundo y, que  potencialmente, todas las mujeres quieren. Sin embargo, vemos a leguas  que no es feliz. Y la razón, creo, radica en el hecho de que es lo suficientemente inteligente como para comprender que no es tan especial. Se quedó con los pies en el suelo  mientras su entorno se volvia loco. Eso le hace una buena persona, pero solo horriblemente. Lo conoci  hace unas semanas en la promocion de  la película Agua para elefantes.

Nacido en Londres en una familia normal – su madre trabajó en una agencia de modelos, su padre vendía coches de época – cree mucho en  las relaciones internacionales. Su papel como  Cedric en Harry Potter y el cáliz de fuego llegó casi por casualidad, y asi tambien paso con el  papel que cambiaría su vida: el vampiro Edward Cullen en Crepúsculo.

Read the rest of this entry »

Cuandoeres un actor joven, guapo y eres tan famoso gracias a Crepúsculo, podrias quedar atrapado para siempre en este papel . Pero el talento de Robert está ligado a su capacidad para seguir trabajando en peliculas e interpretando personajes completamente diferentes de Edward Cullen. Después del drama de Remember Me, está en otra historia de amor donde podemos verlo con los ganadores del Oscar Reese Witherspoon (En la cuerda floja) y Christoph Waltz (Inglorious Basterds). La revista Dark hablo con el acerca de su experiencia poco común durante su interpretacion de Jacob, un joven que debe abandonar su estudios de veterinaria después de una tragedia familiar, y decide cambiar su forma de vida uniendose a un circo. Él conoce a una mujer joven, Marlena, y al sorprendente elefante: Rosie. Esta historia está ambientada en la década de 1930 en Estados Unidos . Se estrena en los cines el 4 de mayo.

Hola Robert, podemos hablar de Jacob. ¿Quién es él? ¿Cómo se une a un circo?
Jacob es un estudiante de veterinaria en la Universidad de Cornell que está a punto de tomar su examen final, cuando sus padres mueren en un accidente de coche. Su mundo se derrumba en pocos meses. Salta a bordo de un viejo tren para empezar de cero y tratar de encontrar un trabajo en alguna parte, entonces descubre que es un tren de circo. Él ve Marlena el primer día y ella es una de las dos razones principales por las que quiere quedarse y ser parte de esta vida del circo. Poco a poco se las arregla para aceptar su nueva vida y se enamora de Marilyn. Y también se las arregla para hacer estallar todo! (Risas).

¿Cómo lo describirías?
Jacob no sabe nada sobre el circo. Al principio, él es consciente de sí mismo, sabe que es idealista. Pero pronto se da cuenta de este universo, que descubre en medio de una crisis económica enorme, que parece destruir la chispa de esperanza dentro de sí mismo. También conoce a August , un hombre muy violento. En realidad, Jacob pasa por varias pruebas de la vida, se enfrenta a muchas dificultades a lo largo de la historia, y al final, se da cuenta que mantuvo su idealismo, no importa qué pase. Creo que esto es lo que conmueve a Marlena y la alienta a seguirlo. August es un hombre práctico. Él piensa que debe aparecer como un hombre frío y duro a los demás o de otra manera su mundo se derrumbará. Pero Jacob ve las cosas de manera muy diferente. Su forma de vida está tan lejos de de August.

Read the rest of this entry »

El actor de la saga Crepúsculo, Robert Pattinson sorprende cada vez que brinda entrevistas, a pesar de que alguna vez confesó que detesta las entrevistas porque suele meter la pata, Pattinson demuestra ser una persona de buenos sentimientos.

‘Hay una idea de salvar el amor: Creer en él’ dijo Pattinson a la revista Style de Italia.’No soy sentimental pero tengo un alma romántica. Habiendo creido con dos hermanas mayores tengo un profundo respeto por las mujere. Para mí el sexo y el sentimiento van de la mano’  afirmó el actor.

‘No estoy interesado en relaciones casuales, necesito conocer personas. No estoy diciendo una afirmación existencial: simplemente quiero una familia con dos o tres hijos.’ ‘No soy un hombre de amoríos breves y superficiales. No hablo sobre mis relaciones con mis amigas, no hablo de los rumores acerca de mi relación con Kristen Stewart, una actriz a la cual admiro porque es una persona real y una gran actriz’

Fuente: netjoven.pe

El elefante en la habitación. – Con la Saga Crepúsculo llegando a su  final, todo el mundo quiere saber a donde ira  la carrera de Robert Pattinson.  El mismo Pattinson  no esta aún seguro. EW habló con el sobre  la actuación, el futuro y su nuevo drama protagonizado por Reese Witherspoon, “Agua para elefantes”. Nada hace que un actor se sienta a  más vivo,  que tener la oportunidad de interpretar a alguien que no está muerto. Atención a los compradores de eBay. La persona anónima contra  la que podrias estár pujando  podría ser Robert Pattinson. Una mañana, hace no mucho tiempo, el actor de 24 años, riéndose un poco “avergonzado, dijo que recientemente se compro una chaqueta Amtrak de los años 60  en la vendimia. “Creo que la usare en la premiere”, dijo en referencia a “Agua para elefantes”. La película, se estrena en  los cines el 22 de abril y es la adaptación cinematográfica de la novela best-seller de la escritora Sara Gruen.

Pattinson interpreta a un estudiante de medicina veterinaria de los  años  30 que se escapó después de la muerte de sus padres y se subió al tren y que se enamora de una estrella del circo , Reese Witherspoon. Desafortunadamente, ella está casada con el inestable maestro de ceremonias , (Christoph Waltz). “Me gustaron algunos los aspectos de la vida en un tren”, dijo el actor británico. “Toda la historia de la frontera. Para mi es asi  la definición de Estados Unidos “.

Pattinson dijo que grabar  ” Agua para elefantes”, dirigida por el director de I Am Legend, Francis Lawrence,  era una opcion facil y que está considerando estrechamente su futuro profesional después de Crepúsculo a pesar de que sabe que en ese momento   lo que va a ser, será. “Es  imposible hacer predicciones”, suspira antes de sonreír. “Cuando todo se va por el inodoro, sólo puedes decir lo siento.” Cuando el duro trabajo de grabar  las dos últimas películas de la saga de Crepúsculo, “Breaking Dawn”, partes 1 y 2 ( que llegan a  los cines en noviembre de 2011 y noviembre de 2012), termine en  abril, Pattinson comenzará el rodaje de la película de Cronenberg, ‘Cosmópolis’ con Juliette Binoche y Paul Giamatti. “Es una persona con una increible ética de trabajo  y es un gran trabajador”, dijo Witherspoon. “Nunca se queja. Ni una sola vez. Lo cual es inusual en el mundo de la actuación. Los actores siempre se quejan. Especialmente los hombres!

Read the rest of this entry »

@bryanbranly habló con Robert Pattinson en el backstage de “Tonight Show With Jay Leno”.

Robert Pattinson fue ayer en MTV contestar las preguntas de los fans en Twitter con Josh Horowitz. Vea la entrevista completa en Vimeo.

Añadimos en nuestra galería 14 fotos de la entrevista.

Fuente del video: twilightbritneyfan
Fuente de las fotos: MTV

Hoy Robert Pattinson concedió una entrevista esa manãna por teléfono para el show de Ryan Seacrest. Lea a continuación la transcripción del audio.

RobonSeacrestFull by johannabr

Os he hecho una Transcripción aproximada de algunas frases (la voz de Robert es adorable, y sus risas también! y podeis escuchar como se escucha de fondo la producción de Breaking Dawn filmando):

*Le preguntaron desde donde llamaba. Dice que desde algún lugar de Canadá. Hace mucho frio. No tiene ni idea de en donde está, que sólo hay muchos árboles.
*Le preguntan por los Paparazzis, el no poder salir y esas cosas. Dice que es como si estuviese en un lugar super secreto. Dice que no puede salir ni de su cuarto.
*Ryan le habla sobre su ultima visita a la emisora (que fue el año pasado), y recordaba esos momentos en los que miraba desde la ventana y podia ver a muchisimos fans. Le pregunta si él está disfrutando del momento. Él dice que está muy contento y que sigue trabajando.
*Hablan sobre WFE. Rob dice que WFE es una gran historia, preciosa y muy romántica. Muy dulce.
*El set de WFE, su vestuario y todo lo relacionado con ello, era perfecto, increible.
*Christoph Waltz y Reese Whiterspoon son increibles.
*Habla de Tai (Rosie, la elefante de WFE). Dice que es increible. Al principio se sintió un poco intimidado. Son animales sofisticados. Dice que Tai es muy grande.
*(se escucha “Corten” de fondo, por la filmación de BD) Ryan le pregunta si es Team Edward o Team Jacob, por la ironía que da al interpretar el personaje de Jacob en WFE. Él se rie y dice que lo encontró muy divertido, tanto que fue una de sus razones para interpretar al personaje.
*Ryan le pregunta por los bebés vampiros en Breaking Dawn. Rob responde que todo es secreto. No puede decir nada de nada y que si dijese algo le pegarían. Ryan le saca su entrevista para Vanity Fair, y Rob le dice que por eso le pegaron ayer LOL.
*Dice que la Premiere de WFE será el 22 de Abril y que la conferencia de prensa será el 17. Le quedan por delante 2 meses de filmación de Breaking Dawn, y que termina unos dias antes a la premiere.
*Ryan dice que tendremos un nuevo Sneak Peek de WFE durante la emisión de American Idol esta noche
*Robert se despide y Ryan le da las gracias por su llamada y le desea mucha suerte con WFE.
*Luego Ryan sigue hablando de Rob, cuenta que está impresionado y que Rob fue adorable y muy simpatico. Le ha llevado un minuto hacerse a la idea de toda esta locura y que ahora parece más cómodo con todo eso. Ha contestado a todas las preguntas menos las relacionadas por BD, se nota el secretismo. Por último, dice que está orgulloso de haber conseguido su objetivo y que Rob no se sintió para nada obligado.

Traducción:todotwilightsaga

Al fin, podreis leer la Tercera parte de la transcripción de la Entrevista a Robert Pattinson en Vanity Fair! Para leer la primera parte, haced clic aquí y para leer la segunda parte, haced clic aquí.

El séquito de nadie

Te tienes que preguntar como Pattinson lidia con todo eso. Él no es el Leo de los años de ‘Titánic’, recorriendo los clubs de noche con un séquito, desahogándose. Él no es Keith Richards (cuya autobiografía dice que se está terminando de leer), poniéndose hasta arriba de sustancias. Pattinson dice que es “alérgico a las drogas,” y, ahora que tiene que estar en forma para las películas de Breaking Dawn, incluso ni bebe. (Aparecerá sin camiseta en Breaking Dawn: Parte I’, la cual dice que temió: “Nunca entendí la cosa de la desnudez. Envidio a la gente que puede caminar por ahí desnuda.”)

“Yo soy una especie de comedor compulsivo,” dice, como si fuese una revelación – “Voy a engordar mucho cuando envejezca, es ridículo.” Pero es difícil de creer, juzgando su estrecha figura. Él cuenta una historia en la que se engulló mas de 40 bolsas de M&Ms mientras estaba leyendo un libro de ensayos escrito por David Foster Wallace. “Tuve un gran empacho y literalmente los eché por el retrete del baño,” dice. No es Keith Richards.

Lo que sí parece ser, es que es una reluciente estrella, anhelando la normalidad de las cosas, y entregado a educarse a sí mismo. “Probablemente él leyó unos 20 libros mientras estuvimos filmando,” dice Lawrence. ” El siempre estaba allí con su Kindle entre toma y toma.” (Un Kindle es un e-book, un lector de libros electrónico)

Pattinson cuenta entre sus libros favoritos con algunos que tratan de una manera cómica y mordaz, algunos temas sobre la locura humana: ‘Eat the Rich’, escrito por P.J.O’Rourke, y ‘Money’, del autor Martin Amis. Declara que él es “simplemente igual” que el narrador de ‘Money’, John Self – un publicista adicto al trabajo de los años 80 – y le gustaría interpretarle algún día en una versión cinematográfica de la novela. “Está hecho para mi, ese papel,” insiste.

Read the rest of this entry »